Главная » Новости туризма » Мэрия Владивостока ищет ошибки в дорожных указателях на английском


Мэрия Владивостока ищет ошибки в дорожных указателях на английском

Мэрия Владивостока приступила к проверке на грамотность написания указателей на русском и английском языках, установленных в рамках подготовки города к саммиту АТЭС-2012, сообщил в пятницу РИА Новости представитель администрации. Ранее ряд СМИ Приморья обратил внимание на появление во Владивостоке в преддверии саммита АТЭС-2012 дорожных указателей, надписи которых содержат ошибки. По данным информагентств и блогеров, основная часть ошибок была допущена при дубляже российских названий улиц на английском языке.

«Администрация города начала проверку в связи с появлением внимания к этой теме горожан, а также местных СМИ. В рамках проверки направлено письмо подрядчику — московской компании «СК-Регион», которая занималась составлением и переводом текстов для указателей», — сказал собеседник агентства. По его словам, в настоящее время представители подрядчика и специалисты мэрии ведут переговоры по поводу того, где в действительности допущены ошибки, сколько их, а также насколько возможно внести исправления в установленные знаки. «Идет анализ… При этом далеко не во всех указателях действительно есть ошибки, так что нужно разобраться, что можно оставить, а что нет. Также важно понять, какая часть составлена по ГОСТу, а какая нет. Потом, вероятно, пройдет замена», — отметил собеседник.

Источник: votpusk.ru

Поделиться ВКонтакте Поделиться в Facebook Добавить в Twitter Опубликовать в Livejournal Поделиться В Моем Мире


Еще статьи из этой рубрики:

    Огонь в кировском детском лагере мог вспыхнуть из-за проводки
    Пожар в детском лагере "Березка" в Кировской области, в результате которого накануне сгорел один из корпусов, мог возникнуть из-за неисправной электропроводки, сообщило в четверг региональное ГУМЧС. Один из корпусов детского оздоровительного лагеря "Березка" в Кирово-Чепецком районе области загорелся в среду утром.

    Покушение на муфтия Татарстана может быть связано с хадж-турами
    Глава комитета Государственной думы РФ по делам общественных объединений и религиозных организаций Ярослав Нилов связал взрыв автомобиля муфтия Татарстана Ильдуса Файзова и убийство его заместителя Валиуллы Якупова с возмущением паломников в республике новым порядком распределения путевок на хаджи в Мекку и Медину. «Рассматривать нужно все версии, но не исключаю, что произошедшее связано каким-либо образом с протестными настроениями и переделом рынка хадж-услуг.

    Польша открывает еще три новых визовых центра в России
    В первых числах августа Польша откроет сразу три новых визовых центра. Так, в Новосибирске можно будет подавать документы по адресу: проспект Дзержинского, дом 1/1, офис 35. Адрес в Омске: улица Тарская, дом 14, офис 311, в Хабаровске - улица Пушкина, дом 18, офис 1.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>